The main goal of these tests is to ensure that the software does not crash in conditions of insufficient computational resources such as memory or disk space.

这些测试的主要目的是确保软件在计算资源（比如内存或磁盘空间）不足的情况下不会崩溃。

youdao

High-stakes tests are the main criteria for admission to what are considered the most desirable schools.

具有高度利害关系的考试是进入好学校的主要标准。

youdao

It tests the 4 main areas of language proficiency: Listening, Reading, Writing and Speaking.

雅思考试主要测试四个方面的语言能力，即听、说、读、写。

youdao

Since making his Test debut in November 2001 he has featured in only 16 Tests and 66 one-day internationals and his stunning averages in both main forms of the game - 22.10 and 19.00 - show how much his absence has hurt his side in that time.

BBC: Bond in the swing for Kiwis