They are the script's words made flesh, the director's dreams embodied.

他们使剧本的语言鲜活生动，使导演的梦想得以实现。

youdao

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过祂的荣光，正是父独生子的荣光。

youdao

As if she were the immense pity he felt spread out around him, made flesh, diligently, without pretense, playing the part of a poor old woman whose fate moves men to tears.

她仿佛就是他觉得布满了身边的那漫无边际的悲悯，此刻化成了肉身，正不辞劳碌地扮演着贫苦老妇人的角色，朴实无华，以其遭际感人泪下。

youdao

Zico was probably the best player on that Brazil side, but Socrates was its philosophy made flesh.

WSJ: Soccer: Socrates, Brazil's Philosopher King - Marcotti

Extolled by poets and philosophers, instrumentalised both by Nazis and communists, Faust, together with Mephisto, seemed to be Germany made flesh.

ECONOMIST: Goethe

You get the feeling that for Newt self-doubt is when he thinks he may have only been savagely brilliant rather than furious genius made flesh.

BBC: Newt Gingrich and his campaign legacy