They are the script's words made flesh, the director's dreams embodied.
他们使剧本的语言鲜活生动，使导演的梦想得以实现。
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过祂的荣光，正是父独生子的荣光。
As if she were the immense pity he felt spread out around him, made flesh, diligently, without pretense, playing the part of a poor old woman whose fate moves men to tears.
她仿佛就是他觉得布满了身边的那漫无边际的悲悯，此刻化成了肉身，正不辞劳碌地扮演着贫苦老妇人的角色，朴实无华，以其遭际感人泪下。
He looked as if he were made of flesh instead of ivory or wax.
他看上去好像是有血有肉的，而不是象牙或蜡做的。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
Now that you have developed a topic into a tentative thesis, you can assemble your notes and begin to flesh out whatever outline you have made.
既然你已经把一个主题发展成一个尝试性的论题，你就可以整理你的笔记，并开始充实你所做的任何提纲。
The thought of the horrible scene made my flesh creep.
想起那可怕的情景，我浑身都起鸡皮疙瘩。
The flesh of the wild gamethat made up our ancestors' diet had just 3% to 4% fat, whereas primebeef has 30% or more.
组成我们祖先的饮食、由户外游戏获取的肉只含有3%至4%脂肪，而优质牛肉含有30%或更多脂肪。
Human hearts are made of flesh; it is not one flat surface.
人的心是肉长的，它不是一个平面。
It was not only the flesh that he had put on, but also the clothes, that made him hard to recognize.
把他给认出来可真不容易，其一是几乎令他面目全非发福了的身材，其二更是他今非昔比的衣着。
R. in which the original robots were made of flesh and blood, from components assembled like Henry Ford's automobiles.
R(罗素姆万能机器人)中，其中全新的那种机器人有血有肉，可以像福特汽车一样由各种部件装配而成。
Their bare flesh is heavily decorated with tattoos made by their women with the dye of madder and woad, using the pinpricks of bone needles.
他们身上还饰有纹身。纹身是由妇女们用染出的茜红和菘蓝色彩，用骨头作成的针刺成的。
The one cruel fact about hero is that they are made of flesh and blood.
有关英雄豪杰的残酷的事实之一是，他们也是由血肉造成的人。
The heart is made of flesh, after some time emotional attachment grows.
人心是肉做的，久而久之会生长感情。
For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh.
因为基督是我们的和平，他使双方合而为一；他以自己的肉身，拆毁了中间阻隔的墙壁，就是双方的仇恨。
The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
长城不仅是用石头和土筑成的，而且也是用数以百万计的人的血肉筑成的。
The Great Wall was made not only of stone and earth but of the flesh and blood of millions of men.
长城不仅是用石头和泥土筑成的，而且是用数以百万计的人的血肉筑成的。
The ghost story made my flesh creep.
那个鬼故事让我毛骨悚然。
The bread - which tastes nothing like watermelon - is made with charcoal, green tea and strawberry food colouring to create the bright colours of the seeds, rind and flesh.
西瓜面包由炭黑色素、绿茶以及草莓食用色素制成，三种颜色分别担当西瓜子、瓜皮和瓜瓤的角色，吃起来自然不会有西瓜味。
It's a constant reminder of how fragile we are, a reminder that we are simply made of flesh and bone, held together with skin.
它时常提醒着：我们是多么的脆弱，我们不过是由皮肤连着肉与骨的血肉之躯。
His boss, demanding his pound of flesh, made him come into work even though his daughter was seriously ill.
尽管他的女儿病得很重，他的老板还是不讲情理地要求他过来上班。
To help figure things out I made many pages of notes, as well as maps and diagrams to flesh out the world I was creating.
为了让故事脉络明晰，我制作了很多页小说、地图和图表来让我的作品有血有肉。
But the Scarecrow and the Tin Woodman, not being made of flesh, were not troubled by the scent of the flowers.
但是稻草人和铁皮人，不是血肉做的身体，就没有被这些花的香气所困扰。
After all, the young generation, like the old one, is made of flesh and blood.
毕竟，年轻的一代，像旧的，是血肉之躯。年轻人也需要尊重，他们也有能力和良好的思想。
I guess I'll start with those made of flesh and blood.
我想我会开始与有血有肉的人。
It made clear that temperature is an important influence factor for flesh color and senescence of fruits under storage.
这表明温度对采后梅果果肉色泽及衰老有很大的影响。
It is made of flesh, bones and shells.
它是由肉，骨头和壳组成的。
It is made of flesh, bones and shells.
它是由肉，骨头和壳组成的。
应用推荐