Toad, however, was looking for something that could talk, and tell him clearly which way he ought to go.

托德却在寻找能说话的活物，清楚地告诉他该走哪条路。

youdao

I combed the shops looking for something to wear.

我跑遍商店寻找可穿的东西。

《牛津词典》

I'm looking for something a little more out of the ordinary.

我正在找些稍不寻常的东西。

《牛津词典》

"They don't find their place in the traditional team sports or ball sports and they're looking for something else.

VOA: special.2009.09.11

we're looking for something that's true,necessary,interesting and, if not unique to death,at least not true of everything.

我们要寻找的是真实，必要，有趣的，而且就算不是死亡独有，也不能是普遍事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I've been looking for something similar to it, but I can't find a place that sells it here.

我一直在找像这样的一条裙子，但是我没找到哪里有卖。

Where 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But for those looking for something a bit different, several alternative events are also starting to pop up.

BBC: In Paris, a new spin on Bastille Day

The Internet has created whole bands of digital nomads, looking for something to truly value.

FORBES: What 'Hung' And iTunes Teach About Nick Bilton's "Me Economy"

And if you're looking for something exotic, Asia is usually on sale as well.

CNN: Travel on the cheap: 5 times to go