I'm looking for something a little more out of the ordinary.

我正在找些稍不寻常的东西。

《牛津词典》

I'm looking for something different.

我在找一件与众不同的东西。

youdao

I'm looking for something for my wife.

我想给我妻子买点东西。

youdao

I'm looking for something more direct here.

我想要一个更直接的回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then if I'm looking for the square root of something less than 1, I know it will be in my region, right?

如果我要求平方根的数小于,我就知道我们的答案应该,在0-1这个区间了，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?

排除元素，这是讲得通的，因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试，谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm looking for something that's very simple ... and that's going to change the world.

CNN: Shaq at SXSW: 'I'm the world's tallest geek'

I'm looking for something in the middle that will give me a sense of who's telling the truth here.

NPR: Before Congress, Clemens Insists He Is Innocent

I'm looking for something that falls between the typical silicone wrap and a full-on army grade rubber block of invincibility.

ENGADGET: Ask Engadget: best case for the Samsung Galaxy S III? Mobile