He doesn't look himself today.

他今天神色不对。

《新英汉大辞典》

Colleen looked out the window again, and without the need to keep her gaze, Henry did not know where he should look himself.

科琳再次扭头看着窗外，现在不必看着妻子了，亨利不知道自己该看什么地方。

youdao

After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"

皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”

youdao

We could say,look,when Socrates dies, he's dying alone in the sense that he's doing it by himself.

我们能说，当苏格拉底死的时候，他孤独而死的意思是，死亡是他单独完成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Look at line 113. This is where Peter is addressing Edward King himself: How well could I have spared for thee, young swain, Enough of such as for their bellies' sake, Creep and intrude and climb into the fold?

看第113行，这是彼得自己提到爱德华金的地方：,年轻人，我该如何宽恕你，我对你的宽恕如此之多，你却硬要堕入信徒的深渊？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When he returned to start the second half, he didn't look like himself.

WSJ: Nets rally late, beat Pacers 89-84 in OT

And what he really fears to do is take a look at himself.

NEWYORKER: Better Times

An emotionally intelligent leader habitually takes a hard, honest look at himself and accurately discerns his strengths, weaknesses and blind spots.

CNN: Why we pick bad leaders, and how to spot the good ones