Tales of male staff members being discouraged from long leave are still not uncommon, although it is not fashionable to say so.

劝阻男性员工不要休长期的产假的故事已经不流行了，但并非已经完全销声匿迹。

youdao

They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.

它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。

youdao

Mark the date of the food nearby, so it's easy to find the foods you need to eat first and you will never leave them there for too long.

在旁边标明食物的日期，这样就很容易找到你需要先吃的食物，而且你不会把它们放在那里太久。

youdao

It allowed me to leave the island and build myself separate from the long-long shadow of my twin.

VOA: special.2009.02.14

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So how long you leave the window open.

你会让特定的窗口打开多长时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In 1933 he had taken a long leave from his army duties, most of it spent in Europe.

ECONOMIST: Chang Hsueh-liang

Since resigning, Haggis had been wondering why it took him so long to leave.

NEWYORKER: The Apostate

Jackson resigned in November after a months-long medical leave for treatment of bipolar disorder and depression.

NPR: Voters Head To Polls In Ex-Rep. Jackson's District