Took a long leave of absence without detriment to her career.
他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
Tales of male staff members being discouraged from long leave are still not uncommon, although it is not fashionable to say so.
劝阻男性员工不要休长期的产假的故事已经不流行了，但并非已经完全销声匿迹。
They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.
它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。
Most governments simply leave the long-term jobless to rot.
大多数政府只能任由长期失业者颓废下去。
Mark the date of the food nearby, so it's easy to find the foods you need to eat first and you will never leave them there for too long.
在旁边标明食物的日期，这样就很容易找到你需要先吃的食物，而且你不会把它们放在那里太久。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
I am very uneasy as long as the sun and moon rise without my leave.
要是太阳和月亮不经我的允许升起来，我就觉得不舒服。
Peter would often leave out long and difficult words,—what did three or four words matter!
彼得常常会漏掉又长又难的词，三四个词又有什么关系呢？
Jim says we can stay in his house as long as we leave it clean and tidy.
吉姆说我们可以住在他的房子里，只要我们保持它干净整洁。
She hid herself in her home for a long time, refusing to leave unless it was necessary.
她在家里躲了很长时间，非必要情况下不肯离开。
Would he have to leave the zoo just because he didn't have a long neck?
难道就因为它没有长脖子，它就不得不离开动物园了吗？
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
在那一刻，他想：“这可能有点自私，但只要我喝下瓶子里的水，我就一定能活着离开这个房间！”
One Bengali village has a tradition of long migrations: Many men leave for years or even decades, but always intend to return.
在孟加拉的一个村庄里，保留着长途迁移的传统：许多人离开村子几年或者几十年，但最终还是要回到家乡的。
There is also concern that prolonged unemployment early in people's working lives will leave them scarred in the long term.
另一方面，也有人担心年轻人在适工年龄长期处于失业状态会给他们心理留下阴影。
You'd better not leave the door open too long, because it is not good for the things inside.
你最好不要离开太久敞开大门，因为它不是很好的东西在里面。
And try to schedule your long run a day or two before you leave.
在你离开前一两天安排你长距离跑的计划。
Nobody has any use for a model which takes so long to compute that the markets leave it behind.
一个因为计算时间过长而被市场落在后面的模型是毫无用处的。
Even in the long run the reform will leave France with a younger retirement age than Greece.
就其长期效果来说，法国的退休年龄还是比希腊要小。
Since resigning, Haggis had been wondering why it took him so long to leave.
自从退教以来，哈吉斯一直想弄清楚为什么自己花了这么长时间才脱身。
Nobody can afford a long holiday and leave the boss with an impression of not working as hard as others," said Wang Yingchao, who works for a real estate company in Beijing.
所以没人敢休假，以免给老板留下个工作不努力的印象。
Nobody can afford a long holiday and leave the boss with an impression of not working as hard as others, " said Wang Yingchao, who works for a real estate company in Beijing.
所以没人敢休假，以免给老板留下个工作不努力的印象。
Before she dies, Nicole wants to live a long life with Brett and leave some great kids behind.
在去世前，Nicole希望可以和Brett度过漫长的一生并生下一些出色的孩子。
"It is what we leave behind for the long term that is important," Sarkar says.
Sarkar说：“重要的是我们所造成的长期影响。”
We just want to leave. It's been a long day.
我们现在只想下班，这一天实在是太漫长了。
So how long you leave the window open.
你会让特定的窗口打开多长时间。
He smiled again and told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
他又一次向我们微笑，然后告诉我们该怎么走，甚至还告诉我们点什么菜，并因为他不能离开他的店铺太久去和我们一同品尝而表示歉意。
He smiled again and told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
他又一次向我们微笑，然后告诉我们该怎么走，甚至还告诉我们点什么菜，并因为他不能离开他的店铺太久去和我们一同品尝而表示歉意。
应用推荐