Thus ended forever for Aileen this long-continued relationship with this older world.

这样，爱玲就永远断绝了与这个旧世界的长期关系。

youdao

It might be the exhilaration of that potent cordial, which is distilled only in the furnace-glow of earnest and long-continued thought.

那力量可能是潜在热情的兴奋表现，是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。

youdao

youdao

But in an economy that has lost jobs for 23 consecutive months, Hall noted that long-term unemployed continued to grow, rising by 293,000 to 5.9 million, with little change in the number of Americans employed part-time but seeking full-time work.

VOA: standard.2009.12.05

Before he left office in January 1961, for his farm in Gettysburg, he urged the necessity of maintaining an adequate military strength, but cautioned that vast, long-continued military expenditures could breed potential dangers to our way of life.

WHITEHOUSE: Dwight D. Eisenhower

The rise of demand from India and China for such commodities bodes well for the continued long-term growth of the economy.

FORBES: Malaysia's 40 Richest

Despite seeing a slight dip in its quarterly earnings, the CEO said the studio was "confident about the year ahead, as well as our ability to create continued long-term growth".

BBC: 'Stand-alone' Star Wars films planned