The dollar continued its long decline, after Bernanke's remarks were taken to mean interest rates would stay low for a prolonged period.
在伯南克重申美联储将长期维持其低利率政策之后，美元也继续走软。
Tests showed that the XF-73 "bacteriocidal" compound continued to destroy MRSA after repeated treatment, long past the stage when it would have become resistant to antibiotics.
试验证明XF- 73这种化合物在重复治疗下对MRSA有持续杀灭作用，而在过去，使用抗生素则MRSA很快就产生抗药性。
No one knew for sure how it all began. There was no agreement on how it was continued as long as it was -and why.
谁也不明确一切是如何开始的，对于究竟如何继续的以及为何要继续，也没有共同意见。
He set the child on his back and continued the long walk home.
他背上孩子，继续行走在漫长的回家途中。
None of us had ever experienced that amount of southerly drift on our previous expeditions, and it continued for such a long period of time.
Daniels说：“在以往的考察中，我们都没曾经历过持续这么长时间的南向漂流。”
When you are planning the project, don't forget to consider long-term issues such as operations, support, and continued improvements to the warehouse.
当您计划该项目时，不要忘记考虑长期的问题，例如对仓库的操作、支持和不断的改进。
He continued, "as long as you have the will to fix what is wrong, I believe that life is valuable in itself, whatever ordeal it may have to go through."
他继续写道，“只要你一直抱有修正错误的意愿，不论会经历多么严酷的考验，我相信生命本身就是有价值的。”
He continued to work on the book during his long illness.
他在长期患病期间仍继续写那本书。
It also explains why some of the forts continued in occupation long after Rome ceased to have any formal authority in Britain.
这也解释了为什么罗马不再在英国拥有任何正式的权威之后，还有一些堡垒继续处于被占领的状态。
The deadlock between the two countries continued for as long as ten years.
这两国之间的僵局持续十年之久。
She has continued to dress mainly in black during a long period of public mourning.
自公共哀悼后，很长时间里她的着装仍以黑色为主。
Although the research of working memory functions in arithmetic cognitive field has continued for a long time, the different opinions still exist.
虽然工作记忆系统在算术认知领域作用的研究已进行了较长的时间，但也还存在不一致的意见。
During that time, the performance of the rats eating a high-fat diet continued to decline so long as they didn't exercise.
在这一阶段中，高脂饮食组的大鼠如果没有运动，表现继续下降。
Second, states have long spent the bulk of their TANF money on programmes that encourage people into work, such as child care. This continued even as work was nowhere to be found.
其次，长期以来，各州把这笔资金的多数都用在了鼓励公民就业的项目上，比如儿童保育计划，而即使就业形势已经如此严峻，这些项目也不会被暂停。
For as long as I could, I continued to see patients from my chair, but I had to resign when my hands were affected.
我曾尽自己所能，继续坐在轮椅上去看病人，但当我的双手也出现症状后，我不得不选择退休。
How long am I to wait? 'I continued, disregarding the woman's interference.
“我还得等多久呢？”我接着说，不顾那个女人的干涉。
In a nutshell, over-learning is the continued practice of material or skills long after the material or skills have been mastered.
概括的说，反复学习就是对某学习材料和技巧长时间练习，直到这些东西被完全掌握为止。
After an initial week of recovery, she gradually added quality and volume back into her training, and continued long runs.
在开始一周的恢复后，她逐渐增加了训练的数量和质量，坚持长距离跑步。
She hitched up the long roll of parchment on which she was writing her Arithmancy essay and continued to scratch away with her quill.
她把那卷长长的羊皮纸朝上拉了拉，刷刷地接着写她那篇算术占卜课论文。
She hitched up the long roll of parchment on which she was writing her Arithmancy essay and continued to scratch away with her quill.
她把那卷长长的羊皮纸朝上拉了拉，刷刷地接着写她那篇算术占卜课论文。
应用推荐