A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.

一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。

youdao

The lack of local facilities is prompting Chinese airlines to send groups of students to Canada, Australia and Spain for training.

由于本地设施不全，中国航空公司不得不将学员送至加拿大，澳大利亚和西班牙进行培训。

youdao

This is particularly the case in the Middle East, 1 where increased oil incomes have enabled many countries to call in outsiders to improve local facilities.

中东地区的情况尤为如此。那里增加的石油收入使很多国家能够召集外面的人来改进本地设施。

youdao

The council has joined patients in calling for local facilities to avoid 100-mile round-trips three times a week.

BBC: NEWS | UK | Wales | North West Wales | Concern over dialysis travel

You won't know what the local facilities are like, or even what age-group tends to favour the location.

BBC: Your holiday questions tackled

It said it wanted to complement, not compete with Radstock and Midsomer Norton town centres, and the local facilities in Westfield.

BBC: Westfield supermarket plans raise concern in Somerset