You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm.
如果你感觉自己像暴风雨中人行道上的虫子，那很可能你就真的走对路了。
We'll go for a walk if you feel like it.
要是你愿意，我们去散散步。
If you feel like continuing with your task, then do so.
如果你想继续工作，接下来就可以正式开始了。
If you feel like home, you will be more inspired to get things done.
如果你感觉像在家里，就会更激发你把事情做好。
If you feel like doodling next to an idea, by all means doodle.
当你想在一个观点旁涂鸦的时候，尽管做。
If you feel like any of these don't apply to you, please break them.
如果你认为这些并不适合你，那就放弃他们。
Enough said. If you feel like working here, you only have to say so.
不用多说了。如果你愿意在这里工作，照直说好了。
Write a nice card if you feel like that person really made your year。
如果你觉得对方在这一年里真是你的贵人，那么就送张精美的卡片。
If you feel like doing anatomy, will not try to mix it with the poses?
如果你觉得喜欢画解剖，何不尝试将它溶入姿势里面去呢？
If you feel like you're up against a wall, it's time to call in for reinforcements.
如果你觉得你正面对着一堵墙，那就到了你呼吁援手的时候了。
If you feel like you don't have enough time, consider making time for the important.
假如你觉得你没有足够的时间去做你热爱的事，那就设法腾出时间来去做重要的事吧。
If you feel like you need more sleep, simple lifestyle changes can help you get more.
如果你觉得你得多睡点儿，简单的生活方式的改变能帮你得到它。
But if you feel like you're totally out of ideas and just want them to be given to you...
可是如果你感到江郎才尽，只希望被动地得到一些点子，那么......
You build resilience by finishing small goals you set even if you feel like quitting.
你完成一些你感到想放弃的小目标，在这个过程中建立起你的抗压力。
You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm!
要是你觉得自己是暴风雨下人行道上的一条蚯蚓，那很可能你就真的走对路了。
If you feel like you've only done a few things, or none, take a deep breath and try harder.
如果你觉得自己只完成了其中几条，或者几乎零作为，那就深吸一口气，再加把劲吧。
Check out their websites -even strike up a conversation with the author if you feel like it.
去作者的站点看看，甚至你还可能和作者聊上一聊。
If you feel like your opinion doesn't count, maybe it's time to find a company where it does.
如果你感觉你的意见不算数，可能就是到了要找一个你能说了算的公司的时候了。
Sometimes you have to let people help you even if you feel like you can do everything yourself.
有时你要让其他人帮助你，即便你觉得你自己一个人能行。
The holidays are here, and if you feel like your stress level is escalating, you're not alone.
假期来临，如果你觉得工作压力日益见长，那么你不是一个人在战斗。
So if you feel like you're caught in this catch 22, I want you to suspend disbelief for a moment.
如果你感觉到自己陷入了这条22号军规里了，我建议你先不要忙于自我怀疑。
If you feel like the past few days have knocked you for six, then take it easy and allow yourself the time to recover.
如果你觉得过去的时间对你产生了震撼的作用，现在是放松让自己恢复的时候了。
If you feel like some greater force keeps knocking you back down every time you try to get ahead, you're not imagining it.
你可能没想到，当你尝试生长时，如果你感觉到每次都有一股强大的力压倒你。
Finally, I will use this opportunity to raise some money for TWO separate charities. This way if you feel like giving you have a choice.
最后，我利用这个机会为两个不同的慈善机构筹款，这样，如果你愿意慷慨解囊的话也可以有一个选择。
If you feel like eating a carton of ice-cream for dinner, you're free to do so, but that won't make you any better,... and you want to be better.
如果你想吃一盒冰激凌作晚餐，你可以随心所欲这样做，但是这丝毫不会使你变得更好，……你还是想变得更好的。
If you feel like you don't have mastery in your work, don't automatically conclude that you are somehow innately incapable of achieving competence.
如果你觉得你没有掌控你的工作的能力，不要马上得出你或许天生就没有这种完成任务的能力。
And if you feel like taking a break and playing, after you do the MITs, you can do this without worrying that you're not getting important stuff done.
如果你想要休息一下玩一会，只要你完成了MITs，你就可以不用顾虑你没有完成重要的事情，敞开了去玩。
And if you feel like taking a break and playing, after you do the MITs, you can do this without worrying that you're not getting important stuff done.
如果你想要休息一下玩一会，只要你完成了MITs，你就可以不用顾虑你没有完成重要的事情，敞开了去玩。
应用推荐