The stylistic forms and literary structure of classical Chinese texts determine the speciality of their translation.

文言文本身的风格形式和文学结构决定了其翻译的特殊性。

youdao

That's the structure of any good literary argument.

任何好的文学讨论的结构都是这样。

youdao

Literary theory is very much involved with questions of that kind, and organizing those questions is basically what rationalizes the structure of our syllabus.

文学理论和这种问题有密切联系，我们的课程大纲基本上，就是根据这些问题来组织的。

youdao

Literary theory is very much involved with questions of that kind, and organizing those questions is basically what rationalizes the structure of our syllabus.

文学理论和这种问题有密切联系，我们的课程大纲基本上,就是根据这些问题来组织的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's the structure of any good literary argument.

任何好的文学讨论的结构都是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, now maybe the important thing is to allow Brooks to comment on that so that you can see how he makes use of Freud's idea and move us a little bit closer to the application of these ideas to the structure of a literary plot or of a fictional plot.

现在最重要的事是允许布鲁克斯对此加以评论,这样一来你们就能看到他是怎样运用弗洛伊德的观点,并且进一步将其运用于,文学情节或小说情节的结构中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On the subject of style, Mr Bellos explains how it came to mean something other than the indispensable attributes of a gentleman and how literary style became contained within the structure of a sentence.

ECONOMIST: Shape-shifting