First, I keep my list updated. I check off or cross off those that I've done.

首先，我及时更新我的清单，勾选或划掉已经完成的事情。

youdao

For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.

对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。

youdao

In this example, the server responds to all calls with an updated item list.

在本示例中，服务器通过一个更新的项目列表响应所有调用。

youdao

Most of the words come from a vocabulary list that gets updated about every ten years.

VOA: special.2009.04.06

In 2000,Russian President Vladimir Putin, signed off on an updated list of no-can-do jobs for women.

VOA: standard.2009.11.05

It also posted some impressive gains using those same chips to power the world's top 500 supercomputers--a list updated every six months and studied closely.

FORBES

Please check back to see the updated list of participants over the coming days.

FORBES: Leading Food & Technology Leaders on 'Hacking' The Food System

Nigel Bourne, chairman of the Wildlife and Countryside Link's biodiversity working group, welcomed the updated list and called it a "major boost".

BBC: NEWS | UK | Scotland | Highlands and Islands | Highland wildlife on updated list