"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.

“它们就像管弦乐队一样连在一起，” 因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。

youdao

You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.

你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的 DNA 片段。

youdao

When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.

计算机联网连接，即彼此可互传信息。

《牛津词典》

They are linked together by four different colored segments indicated here not by colors now but by letters.

它们由四个不同颜色的片段连接,这里不是用颜色表示,是用字母表示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's due to the asymmetry of the nucleotide, that there's a 5' and a 3' end and the way that they're linked together.

这是由于核苷酸的非对称性造成的,这里是5'端和3'端,这就是它们连接在一起的方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So what's going to form the backbone is this continual link, phosphate to sugar, phosphate to sugar, phosphate to sugar, all linked together to form one long, long molecule.

主链是由这样重复的连接构成的,从磷酸到戊糖,周而复始,所有这些连接起来构成一个长链分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They end in hooks which would have been linked together when the collar was worn.

BBC: North Yorkshire Viking hoard is 'nationally important'

Even five molecules linked together pentamers, as they are called form a ring-like figure with no depth.

ECONOMIST: Molecular bonding

There are some 200 billion nerve cells (neurons) in the brain, linked together by trillions of contacts called synapses.

FORBES: Scientists Get A Better Look At The Brain