The team is in debt while others are lining up to cherry-pick their best players.

该队负了债，而别的队正在排队挑捡他们最好的运动员。

《柯林斯英汉双解大词典》

The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.

通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。

《柯林斯英汉双解大词典》

Recently physicians have determined that stomach ulcers are not caused by stress, alcohol, or rich foods, but a bacterium that dwells in the mucous lining of the stomach.

最近，医生们发现胃溃疡不是由压力、酒精或油腻的食物引起的，而是由一种存在于胃粘膜内壁的细菌引起的。

youdao

Not only the IgG but there are special antibodies called secretory IgA and these are highly enriched in mucosal fluids in the mucus lining of your gut, and the eye, and of other--of mucosal organs.

不仅仅是IgG分子,还有一些特殊的抗体,被称作分泌型免疫球蛋白A,IgA在体内粘液中广泛存在,例如,在小肠内壁和眼球周围以及,其他带有粘膜的器官中都有IgA的分布

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

China's steel production rose 15% year on year in November after flat-lining in the first half of the year.

WSJ: Income-to-Housing Price Gap Narrows in China

The drug, is found in Seretide and Servant inhalers, acts on beta-2 receptors in the lining of the airways, but previous research has shown that as many as one-in-seven children carry a gene variant - arginine-16 - that undermines its effectiveness.

BBC: Is this the shape of medicine to come?

It would kick-start our flat-lining economy, create jobs and in the long-term strengthen our economy and help get the deficit down.

BBC: Vince Cable: Borrowing may not be as bad as slow growth