The drugs were secreted in the lining of his case.
毒品藏在他的皮箱内衬中。
The team is in debt while others are lining up to cherry-pick their best players.
该队负了债，而别的队正在排队挑捡他们最好的运动员。
The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。
Recently physicians have determined that stomach ulcers are not caused by stress, alcohol, or rich foods, but a bacterium that dwells in the mucous lining of the stomach.
最近，医生们发现胃溃疡不是由压力、酒精或油腻的食物引起的，而是由一种存在于胃粘膜内壁的细菌引起的。
Police in London are lining up a huge police operation for the Notting Hill Carnival in the wake of the rioting and looting that hit the city earlier this month.
本月早些时候，伦敦发生了骚乱和抢劫事件，目前伦敦警方正在为诺丁山狂欢节组织大规模警力。
Some want to be with their books in every room, others have them on shelves, behind glass or simply lining their floors.
有的人想每间房都放些书，有的人则把书放书架上、镜子后或者干脆在地上排成一排。
The crises has created opportunities. That might be the only silver lining in the dark cloud of controversy.
丰田危机给美国带来机会，这可能是黑云密布的争论中唯一的闪光点了。
The silver lining in this case is that, if the singer did indeed die of a drug overdose as is widely speculated, her death is the exception rather than the rule.
坏消息中的好消息就是，如果她确实是由大众推测的那样死于毒品过量，那么她的死只是个异常而不是规律。
Some people even saw a potential silver lining in their bottom line.
一些人甚至看到了一线潜在的希望。
But if there's a silver lining in all of this, it's that even on a capped data plan, watching the occasional video is still more than possible.
但如果这所有中还有一线希望，即使有上限，偶尔看看视频还是可能的。
Real Madrid will have to look long and hard for a silver lining in this cloud.
皇马只能在失败的阴影中艰难地寻觅一丝希望。
The DR furnace is a steel vessel with an internal refractory lining in the reducing zone.
直接还原炉是一种钢制容器，在其还原带内具有耐火材料做的炉衬。
Also with white flowers Stipple vines lining in the black for the CD.
也是用白色花卉藤蔓点画在黑底为衬的CD上。
Rough sawn pine is used as an internal lining in the concert chamber and the foyer.
被锯断的粗糙的松木材料作为表演大厅和公共大堂中的室内里衬。
Used for splicing paper, door lining in automobile industry, and self joint for many objects.
用于接纸，粘接汽车工业中车门内衬，及各种物件自粘。
Conclusion: Antiplatelet drugs may improve the patency rate of AVFs with prosthetic vascular grafts with endothelial cells lining in experimental animals.
结论：抗血小板剂能改善实验动物用内皮细胞作衬里的人工血管移植动静脉瘘的通畅率。
The silver lining in this carbon-filled cloud is that executives at firms such as Gap are using technology to cut the number of trips they make in order to save money.
GAP公司的高管采用科技手段减少往来花费的创举，是这充斥着二氧化碳阴影中的一丝希望。
Check out this book. It says that pandas have a special lining in their throats to protect them from bamboo splinters!
看这本书。里面说熊猫的喉咙里有特殊的内膜，以此来保护自己，在吃竹子的时候不被刺破！
The multi polar coordinate and complex function are used to put forward an approximate analysis method for scattering of steady P wave around a circular lining in half space.
本文采用多极坐标和复变函数方法针对半无限空间中P波在一衬砌周围的散射问题提出了一种近似求解分析方法。
That's remarkable given the state of the global economy and this is something not lost on investors looking for a silver lining in the clouds.
考虑到全球经济的状况，它很值得注意，而且这是投资者在全球经济阴云笼罩下寻找一线希望而不会损失的东西。
In this paper, durability design method based on approximation probability was applied in tunnel lining, in which environmental effect was taken into account quantitatively.
采用基于近似概率的方法对衬砌结构进行耐久性设计，在设计过程中定量考虑环境侵蚀作用，使结果更符合实际要求。
It was benifit to use the rubber lining instead of the manganese steel lining in the ball crusher.
球磨机采用橡胶衬板代替锰钢材板具有许多优点。
The stomach lining in three days.
胃壁细胞要三天。
Introduces the application of removable insulating plate and gunned lining in Chang-gang.
介绍了脱包隔热衬板及喷补内衬工艺在长钢的应用。
Terra Hex lining in the heel and forefoot displaces strikes from sharp terrain, a wide toe box won't destroy your toes even when you're cruising downhill.
大地六角衬里的脚后跟和前脚取代罢工从急剧地形，大脚趾方块不会破坏你的脚趾头，即使您巡航下坡。
It ACTS as a natural barrier to airborne allergens, forming a colourless, mucus-like gel lining in the nasal tract that ACTS as a filter for dust and germs.
它的作用就像一个防御空气变应原的天然屏障，在鼻道里形成一层无色的、粘液样的、凝胶层，其作用就像一个灰尘和细菌的过滤器。
This article presents the leakage, reasons, repairing methods and protection of urea reactor lining in Jianfeng Ammonia urea Plant.
介绍尿素合成塔衬里泄漏情况、原因分析、修理方法及对策。
Taking Great Bridge road Project practice in Fuyang City as an example, the paper introduces the method for treating road landslide under the condition of complex lining in urban roads along river.
以富阳市大桥路工程实践为例，介绍了在城市沿河道路中管线复杂状态下处理道路滑坡的方法，提出了以抗滑桩处理路基病害的工程措施，达到了良好的治理效果。
Quality: Outer fabric in 100% nylon, lining in mesh and nylon taffeta.
面料品质：外部面料是100%尼龙，内层是尼龙塔丝龙。
Quality: Outer fabric in 100% nylon, lining in mesh and nylon taffeta.
面料品质：外部面料是100%尼龙，内层是尼龙塔丝龙。
应用推荐