White young boy: (to his older bother) Just like last time. It's the ghost!

白人小男孩：(对他的哥哥)和上次一样！是鬼！

youdao

This, he argues, risks creating a new, but different financial crisis—not a balance-of-payments shock like last time, but booms and busts in asset markets.

他认为，这种行为制造了一个新的不同以往的金融风险，上次是收支失衡，这次将是资产市场的巨大泡沫的产生和破裂。

youdao

ROCKFORD: "So what?" ALLEN: "By the time we came out, we looked like the last two passengers on Noah's Ark."

VOA: special.2009.03.09

I like that answer. I then tested it on the square root of 9, and as I mentioned last time, I didn't find 3. I was not crushed.

我喜欢这个答案,然后我又试了试9的平方根，跟我上次说的一样，答案不是3。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's constant pressure. OK, so now, last time you looked at the Joule expansion to teach you how to relate derivatives like du/dV.

这是恒压的，好，上节课你们,学习了焦耳定律,以及怎样进行导数间的变换。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Like last time, Mr Putin will probably not leave their outcome to anything so unreliable as the electorate.

ECONOMIST: Russia and Chechnya

Just like last time, details of the conversation remain spotty.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

It was easy, sitting at that worn counter, listening to the comforting sound of ringing phones and clinking china on a rainy weekday afternoon, like the last time I was there, to even imagine that it felt permanent.

FORBES: Prime Burger, Adieu