When he did look he was shocked to see how beautiful she was, like a goddess.

当他真正拿眼去看她的时候，她看上去是那样美，像一尊女神。

youdao

She's rather more like a goddess: she has human parts, but she transcends human limitations.

她更像是一个女神：她有人类的特点，但是却超越了人类的局限性。

youdao

She has won her heart's desire; she has unwearying strength and endless days like a goddess.

她如愿以偿了，她像女神一样有永不枯竭的力量和无尽的天年。

youdao

Ishtar Ishtar," the goddess Ishtar, "cried out like a woman in labor .

女神，像分娩时的妇女一样哭嚎着。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ashlee Simpson looked like a Hollywood glamour goddess in her glittery black column dress also from Jenny Packham.

FORBES: The Red Carpet Report: Screen Actors Guild Awards 2012

When Clara made her entrance, it was like the apparition of a goddess.

NEWYORKER: Clara

First he must reveal himself to his son Telemachos, who has been vainly searching for him, and convince him that he is, indeed, his father a tough act since the goddess Athena has just turned Odysseus into a younger, god-like man, and recognition hangs on disbelieving your eyes.

FORBES: Play It Again