When he did look he was shocked to see how beautiful she was, like a goddess.
当他真正拿眼去看她的时候，她看上去是那样美，像一尊女神。
I felt like a Goddess of our time, re-creating the world the way I dreamed it.
我感觉像一个我们的时间的女神，再创造世界方式我做梦了它。
She's rather more like a goddess: she has human parts, but she transcends human limitations.
她更像是一个女神：她有人类的特点，但是却超越了人类的局限性。
She has won her heart's desire; she has unwearying strength and endless days like a goddess.
她如愿以偿了，她像女神一样有永不枯竭的力量和无尽的天年。
Then, after a stretch arms and body like a goddess with a veil floating in the air over the region.
于是一个两臂后伸，身带披纱的女神像飘然而至。
In faraway east, Shangri-La, Shika Snow Mountain is watching over this beautiful land like a goddess.
在遥远的香格里拉，高耸的石卡雪山像女神一样守护着这片美丽的土地。
There was a feverish triumph in her eyes, and she carried herself unwittingly like a goddess of Victory.
她的眼中闪着热切的胜利之光，她无意中流露出宛若胜利女神一般的骄傲。
Instead, she acted magnanimously like a goddess of beauty who understands and forgives her followers' jealousy.
相反，她宽容大度得就像个美丽女神一样，理解和宽恕了她的追随者的嫉妒心。
"Oh yes." she turned her head. When he did look he was shocked to see how beautiful she was, like a goddess.
“噢，是的。”她转过头。当他真正拿眼去看她的时候，她看上去是那样美，像一尊女神。
When I sit on my throne and rule you with my tyranny of love, when like a goddess I grant you my favor, bear with my pride, beloved, and forgive me my joy.
当我坐在宝座上，用我暴虐的爱来统治你的时候，当我像女神一样向你施恩的时候，饶恕我的骄傲吧，爱人，也饶恕我的欢乐。
When I sit on my throne and rule you with my tyranny of love, when like a goddess I grant you my favor, bear with my pride, be loved, and forgive me my joy.
当我坐在宝座上，用我暴虐的爱来统治你的时候，当我像女神一样向你施恩的时候，饶恕我的骄傲吧，爱人，也饶恕我的欢乐。
There are moments when a woman accepts, like a sombre and resigned goddess, the religion of love.
妇女有时是会象一个悲悯忍从的女神那样，接受爱的礼拜的。
When Clara made her entrance, it was like the apparition of a goddess. I know it was a stupid thing to think-and it's a stupid thing to say-but that's how it was.
当克拉拉出现在门口时，她看上去就像是尊女神的幽灵，我知道这样想或这样说很愚蠢，但我就是那种感觉。
I want a goddess like you to be always by my side.
我希望有一个像你一样的女神永远在我身边。
When Ah Fu boarded the bus, he looked just like a VIP shaking hands with the guests at a reception who wished he could have borrowed a few arms from the thousand-armed Goddess of Mercy.
阿福上车的时候，正像欢迎会上跟来宾拉手的要人，恨不能向千手观音菩萨分几双手来才够用。
The goddess-like Athena Clutch Style Wallet is made of softly textured snake-print leather with a molten metallic overlay.
轻声质感蛇打印与熔融金属覆盖的皮革制成的女神雅典娜离合器式钱包。
The goddess-like Athena Clutch Style Wallet is made of softly textured snake-print leather with a molten metallic overlay.
轻声质感蛇打印与熔融金属覆盖的皮革制成的女神雅典娜离合器式钱包。
应用推荐