Dots of silver light float on the big purple scroll, they are like the splashed spray.

紫色的大条幅上，泛着点点银光，就像迸溅的水花。

youdao

Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.

轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。

youdao

Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.

而空气污染又使光污染问题愈发严重，因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线，加剧了这一问题。

youdao

How I wished I had the power to enter that bright light and float with her through those beautiful forests.

VOA: special.2009.07.25

Overhead, glimmering tubes of light appear to float in the air.

FORBES: Snazzy And Seductive: Park Hyatt Seoul

Alkermes, teaming up with Lilly, is altering the shape of insulin particles, making them light and porous enough to float into the lungs.

FORBES: Waiting to Inhale

Meanwhile, the curved ceiling of the main house captures the interplay of light refracted from the L-shaped pool, and the roof's louvered panels float above a wall of windows, perching on delicate wood columns as they shelter an outdoor patio.

WSJ: The House That Gucci Built