He made light conversation as he skillfully dyed the man's hair dark brown.

他一边跟那人聊着闲篇儿，一边熟练的把他的头发染成了深褐色的。

youdao

I don't drink, smoke or dance and I haven't much light conversation either. I'd just be a wet blanket at your party.

我不喝酒，不抽烟，又不跳舞，也不会说什么轻松愉快的话，在你们的宴会上我只会是个令人扫兴的人。

youdao

Participating in a light conversation with a group of colleagues will reduce the monotonousness of your work and help you stay active and productive.

和一帮同事一起参与轻松的谈话会减轻你工作的单调，让你保持积极高效工作的状态。

youdao

If there a different way of getting the kind of job you want, in light of the conversation you just had?

FORBES: Looking For A Job? Here's One Simple Way To Make It Less Stressful.

Rather, the company should expose and even shine a light on the whole conversation, building trust and loyalty among customers through conversations that occur outside the walls of the company itself, not inside private walled-off forums.

FORBES: Social Business: You're Doing It All Wrong

But keep the discussion light and off work unless the conversation naturally moves in that direction.

WSJ: 'Don't Cleat the Boss' and Other Tips to Manage the Summer Office Picnic