He made light conversation as he skillfully dyed the man's hair dark brown.
他一边跟那人聊着闲篇儿，一边熟练的把他的头发染成了深褐色的。
Simple things like new movies, daily occurrences, common friends, make for light conversation.
一些简单的事情，像新电影，每天发生的事情，共同的朋友，都能成为好的话题。
I don't drink, smoke or dance and I haven't much light conversation either. I'd just be a wet blanket at your party.
我不喝酒，不抽烟，又不跳舞，也不会说什么轻松愉快的话，在你们的宴会上我只会是个令人扫兴的人。
Their purpose is to entertain their customer, be it by dancing, reciting verse, playing musical instruments, or engaging in light conversation.
她们通过表演舞蹈、吟诵诗歌、演奏乐器或进行轻松地交谈来招待顾客。 艺妓可能会与顾客调情和开玩笑的暗示；
One night one lead the way; another it was another comrade, even when the journey was to dark beer, light conversation and heavy thoughts.
一晚一位带头引导，另一晚则是另一位同僚，即使当航向黑麦啤酒，轻松的交谈和沉重的想法的时候。
Participating in a light conversation with a group of colleagues will reduce the monotonousness of your work and help you stay active and productive.
和一帮同事一起参与轻松的谈话会减轻你工作的单调，让你保持积极高效工作的状态。
Two large low sofas of rosewood and crimson silk, gold-flowered, form the only seats, with the exception of two light conversation chairs, also of rose-wood.
两个铺有深红色丝绸的大型花梨木矮沙发上面装饰着黄金花纹，另外两个谈话椅子也是花梨木。
Here, in a conversation with The New Yorker’s fiction editor, Deborah Treisman, she sheds light on the perils of becoming a writer, on her family, and on her connection to Ravenna.
下面是她跟《纽约人》杂志小说编辑德博拉-特瑞斯曼的一段对话，她讲述了成为一名作家的种种危险，她的家庭以及与拉文纳的联系。
Merton is laughing as he recalls the conversation, and seems anxious at first to make light of it.
当他回想起这段对话时，默顿笑了，而且看起来正为自己的轻率而焦虑。
The best way to approach them therefore is to leap directly into light, good-humoured conversation and make them laugh.
跟他们接近的最好方式是单刀直入，轻松幽默的对话会让他们开怀大笑。
This always made me wonder: If you hear a regular word like tide or apple in normal conversation, would the brands of the same name also automatically light up?
我总是想知道：如果你听到一个平常词像tide或是apple在平常的谈话中，那么同样名字的的品牌会不会自动想起。
So I told Dan that I had this conversation with Michelle and she had given me the green light and that what I want to do is roll the dice and put everything we have into this thing.
所以我告诉了丹我和米歇尔的谈话，米歇尔给我开了绿灯，我想要做的就是背水一战全力以赴了。
Today translators from around the globe can plug into a truly worldwide conversation that casts new light on traditional ways of working-and creates new opportunities.
今天，世界各地的译者可以真正参与到全球性的对话之中，赋予传统的工作方式以新意，并创造新的机遇。
Turning off the electric light he continued the conversation with himself, it was the light of course but it is necessary that the place be clean and pleasant.
他关了电灯，连续在自说自话。亮固然要很亮，但也必须是个干净高兴的地方。
Turning off the electric light he continued the conversation with himself, it was the light of course but it is necessary that the place be clean a 'nd pleasant.
他关了电灯，继续在自说自话。亮固然要很亮，但也必须是个干净愉快的地方。
A smiling, friendly response, however, is a green light to follow up with further conversation.
如果她微笑着很友善的回应你的话，那么这就是在暗示你们可以继续愉快地再深一层聊天了。
The advantages are long working life, energy conversation, soft light and the product is prevented from light pollution. It is not necessary to be maintained in normal situation.
产品具有长寿命、节能、光色柔和、杜绝了光污染等优点。一般正常使用情况下，无需任何维护和保养。
The manual controller provides an interface of man-machine conversation for experimenter. Using this interface, user can set parameters of emitting monochromatic light.
手控板电路提供给用户良好的人机界面，在这个界面下用户可对实验中所使用的单色激发光的波长参数进行编辑。
There is a strange error: within telephone conversation in approx. 30 seconds the LCD blanks but also the sound muted - UNTIL NOT SOLVE, please use the Call Light application from Market!
有一个奇怪的错误：在电话中的谈话approx .30秒空白，而且在液晶的声音静音-直到解决不了，请使用应用市场的呼叫灯！
We join in the environment protection and energy conversation is our duty, devotes to make the green light world for the humanity!
我们以投身环保节能为己任，致力为人类打造绿色光世界！
We join in the environment protection and energy conversation is our duty, devotes to make the green light world for the humanity!
我们以投身环保节能为己任，致力为人类打造绿色光世界！
应用推荐