youdao

Life not only survives but thrives in Australian lakes where conditions may be as harsh as those on ancient Mars, a new DNA analysis suggests.

澳大利亚有些湖泊的生存环境跟古代的火星上的条件一样严酷，但是根据新的DNA显示，在这里不但有生命存活下来，而且生长的很繁盛。

youdao

At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.

与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。

youdao

Mister Weindruch says not only is life extended in the monkeys that eat less, but their quality of life is also improved.

VOA: special.2009.09.01

One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.

有一样东西也许不是唯一但有一样东西，在生命中是值得拥有的,就是享受，就是快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And only 2% into making films. That's not a life.

只有2%的时间来制作电影，这不是生活。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Reliance on computers is a fact of life not only in markets everywhere, but in virtually every facet of business.

FORBES: Regulators And Traders Fail To Keep Pace In High Frequency Markets

Life is not only too short, but often too serious.

FORBES: 6 Lessons From Dr. Seuss

Let me just say first of all, this has been, well, there's never been a more humbling moment in my life, not only humbled by the extent of what has happened tonight.

CNN: Election Night Victory Speech