Fish lie dead in the harbour area of Redondo Beach, south of Los Angeles, California.

躺在美国加州南部洛杉矶的雷东多海滩的死鱼。

youdao

We shall have peace when you answer for the burning of the Westfold and the children that lie dead there!

我们可以和平相处，等你对火烧西谷之事以及害死在里头的孩童得到应有的报应时，我们可以和平相处！

youdao

And you do not lie dead in some ditch under some stream? And you are not a pining outcast amongst strangers?

你没有死在沟里，淹死在溪水底下吗？你没有憔悴不堪，流落在异乡人中间吗？

youdao

It was not Death, for I stood up, And all the Dead, lie down- It was not Night, for all the Bells Put out their Tongues, for Noon.

VOA: standard.2010.06.22

Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.

在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The risk is that in single-mindedly looking out for inflationary icebergs, a central bank will fail to spot the rocks that lie dead ahead.

ECONOMIST: Economics focus

Unless you pay no attention to headline news or never open a web browser, it is unlikely you are oblivious to the hyped disasters that lie dead ahead.

FORBES: Three Stocks To Buy At The Edge Of The Fiscal Cliff And Mayan Calendar

The child is dead, so the nuns lie to the distraught mother, telling her that she cannot see him because he is busy with preparations for Mass.

WSJ: Ghost Stories Sung | Spoleto Festival USA | By Heidi Waleson