As you climb aboard, you can hear the faint hum of these motors priming the fluid at each corner and the car levelling up to accommodate the weight change.

当你上车时，你会听到微弱的噪杂声当这些电机把液体打到每个角落，车将会上升去和车重的变化相适应。

youdao

Players can form a collective of warriors, battling against enemy players for gold, weapons and rewards, and to improve their character's status within the game, a process known as "levelling up".

玩家可组队与敌人对战，获得金币、装备和经验，进而提高角色能力及等级。

youdao

To achieve real time automatic levelling and vertical rise up and fall down of the static pile driver′s case, an electro hydraulic levelling system is designed for the static pile driver based on PLC.

为使静力压桩机在工作过程中能够实现实时自动保持机身水平与水平升降，设计了一种基于PLC的压桩机电液自动调平系统。

youdao

But levelling up the capital requirement, rather than levelling down, has revealed a shortfall in some banks.

BBC: UK banks 'still short of capital', says BoE

Levelling up still happens, and just as in an orthodox Lords Management game each new level offers a skill point which can be placed in one of three available skills.

FORBES: Guardians Of Middle Earth - Rise Of The Mini-MOBA?

The report, which argues that comprehensive education has achieved "levelling-up" rather than levelling-down, is the collective work of eight academics.

BBC: Striking a blow for comprehensives