"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."

“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Let me think it over.; Let me see.

让我想想看。

《新英汉大辞典》

As for me, let me tell you, I hate to study!

至于我，让我告诉你，我讨厌学习！

youdao

When I visited Madame Vulpes, she let me speak to the spirit of the man who invented the microscope.

VOA: special.2009.07.25

Let me mention, let me quote one case of it, Freud.

让我提一下其中一个例子，弗洛伊德。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me give me you some examples, ok?

下面我们来看几个例子怎么样？

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And let me get a little bit more -- let me get some more details on that.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Let me -- let me -- before you ask your actual question, let me just make this point.

WHITEHOUSE: Help for Homeowners in the Hardest Hit States

Let me -- let me repeat this: nothing in our plan requires you to change what you have.

CNN: Obama offers health care details in speech to Congress