She let me be me.

她让我做我自己。

youdao

I want you to love me, and let me be your companion.

我要你爱我，并让我做你的伴侣。

youdao

I used to complain that God was not fair to me to let me be born into a poor farmer's family, but now I will not think that way.

我曾抱怨上天是不公平的，让我出生在这样一个贫穷的农民家庭，然而现在我却不这么想。

youdao

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

You can see the atomic mass unit will be, excuse me. Let me go at it a different way.

你可以看到原子质量单位就是，不好意思，我们换个方式说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.

让我先给你们介绍一下,我们这个学期课程的主要话题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, let me -- let me be clear.

CNN: Obama offers health care details in speech to Congress

So let me assure you, let me be clear, they do not.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses Business Roundtable

Now, let me be clear: There has never been an option before me that called for troop deployments before 2010, so there has been no delay or denial of resources necessary for the conduct of the war during this review period.

WHITEHOUSE: President Obama on the Way Forward in Afghanistan and Pakistan | The White House