Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在神面前守住这身分。

youdao

And let every other power know that this Hemisphere intends to remain the master of its own house.

让所有其他国家都知道，本半球的人仍然想做自己家园的主人。

youdao

As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life.

由于你自己是一个社会体系的构成部分，你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。

youdao

"So we raise her up every morning We take her down every night, We don't let her touch the ground, And we fold her up right.

VOA: special.2010.07.02

This is an exciting week in science in general because we got to hear another Nobel Prize every morning pretty much. So, let's settle down for a second and start listening.

这周在科学界是个激动人心的一周,因为我们每个早上,都能听到一个诺贝尔奖，让我们来听一听。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.

因此这很难，但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上，每次注意力不集中,飘到别处时，要意识到意识的涣散，并放手不管。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is Chenoweth's mission to let every person who has lost a limb know they are not alone.

CNN: Strutting their stuff for limb loss awareness

Let every generation discover and ingest what I took in at fourteen, with the benefit of having the whole story at hand.

FORBES: 35 Years Of Rumours: A Retrospective On Fleetwood Mac's Iconic Album

And they let every candidate who walks through their doors know that.

FORBES: Recruiting Candidates as a Marketing Exercise