Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在神面前守住这身分。
And let every other power know that this Hemisphere intends to remain the master of its own house.
让所有其他国家都知道，本半球的人仍然想做自己家园的主人。
As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life.
由于你自己是一个社会体系的构成部分，你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
然而你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重他的丈夫。
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着。免得我来的时候现凑。
And let every other power know that this hemisphere intends to remain the master of its own house.
让所有其他势力都知道，这一半球的人民致力于维护他们作为自己家园主人的地位。
We would love to let every country have a share of China's economic growth dividend as we always do.
我们愿继续同各国分享中国经济持续增长的红利。
Quality Policy: Ensure quality insist on continual improvement and let every customer more satisfied.
质量方针：确保品质，持续改进，让每一位客户更加满意。
Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every New Year find you a better man.
跟你身上的邪恶作战，跟你的邻居和睦共处，每一年都让自己变得更好。
The good faith, is a clear spring, it will wash away fraud dirty, let every corner of the world are flowing clean.
诚信，是一股清泉，它将洗去欺诈的肮脏，让世界的每一个角落都流淌着洁净。
Our management target is: to let every family all over the world enjoy the perfect electronic products from KEDIMEI.
公司经营的目标是：让全世界每个家庭都能享受科缔美制造的完美电子产品。
The caption of CSSBBS is: CSS forum - authoritative CSS communication community, let every webpage standardize attentively!
CSSBBS的标题是：CSS论坛-权威的CSS交流社区，专心让每个网页标准化！
I miss you, all over the trials of a long journey, traveled the far-off regions, let every day on our most beautiful memories!
好想好想和你在一起，踏遍万水千山，走遍海角天涯，让每一个日子都串连成我们最美丽的回忆！
Accept the fact your body's changing. In teen years, your body is a work in progress. Don't let every new inch or curve throw you off the deep end.
接受你的身体在改变这一事实。在青少年时期身体会发生一些变化。不要让微不足道的方面把你击垮。
We start from the actual needs of customers, let every detail of the wine cellar can reflect our sweet and professional services, let you get the most perfect collection of wine storage and display.
我们从客户的实际需求出发，让酒窖的每一处细节都能体现我们贴心而专业的服务，让您典藏的美酒得到最完美的储存与展示。
Let every heart prepare Him room.
让每颗心为他留下空间。
Let every creature go for broke and sing.
让所有生灵都尽情唱歌吧。
Let every child experience the joy of success.
让每一个孩子体验成功的喜悦。
Let every child believe that he is a good person.
让每个孩子都觉得自己是好人。
Let every child have a successful and wonderful story.
让每一个孩子都有成功而精彩的故事。
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
各人蒙召的时候是甚么身分、仍要守住这身分。
Let every man be respected as an individual and no man idolized.
让每一个人都受到敬重，而没有人被过度仰慕。
Let every man be respected as an individual and no man idolized.
让每一个人都作为个人而受到尊重，而不让任何人成为被崇拜的偶像。
And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
又说，凡称呼主名的人，总要离开不义。
Let every child enjoy the beauty of education, to swim in the sea of knowledge!
让每个孩子都领略到教育的美好，在知识的海洋中尽情遨游！
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
你们每人应孝敬母亲和父亲，应遵守我的安息日。我，上主是你们的天主。
Let every child happily learn and grow to enable us to have international competitiveness.
让每个孩子快乐地学习、成长，让我们的下一代具备国际竞争力。
Let every child happily learn and grow to enable us to have international competitiveness.
让每个孩子快乐地学习、成长，让我们的下一代具备国际竞争力。
应用推荐