Charlie cannot find money for necessities, let alone such luxuries as wine and tobacco.

查理连生话必需品都无钱购买，更不必说烟酒等奢侈品了。

youdao

What is clear is that in countries such as Japan, Germany and Italy, which are all troubled by the demographics of shrinking populations, far fewer women work than in America, let alone Sweden.

显然，在诸如日本，德国，意大利这样被人口的日益缩减所困扰的国家，外出工作的女性比美国同类女性要少的多，更不用说与瑞典相比了。

youdao

But to find out whether such grandiose ideas will ever be possible-let alone how to realize them-physicists need to get a lot better at manipulating individual atoms and molecules.

暂且不管如何实现，仅是探寻这些宏伟的想法实现的可能性，物理学家就需要在操纵原子和分子方面投入更多的研究。

youdao

The developing countries have few funds for fighting this, let alone epidemics such as AIDS. Ultimately, the treaty's impact will be measured not by money or compliance but by the mortality statistics.

ECONOMIST: Kicking the habit | The

Those familiar with the workings of the executive branch appreciate that no decision of any consequence -- let alone one of such intense interest to the Congress -- is taken without considering the nature and timing of its presentation on Capitol Hill.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hearing takes a toll on Lake nomination

The mere prospect of such an exclusion, let alone its implementation, may well compel such companies to forego any future transactions in the country in question, rather than lose access to so important (both symbolically and financially) a U.S. customer.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Gaffney testifies on financial warfare