He left in less than two weeks time.

没两个星期他就走了。

《新英汉大辞典》

It's less than two weeks to the finish line.

离终点剩下不足两个星期了。

youdao

The migration project took less than two weeks of work.

该移植项目将花费不到两周的时间。

youdao

They have less than two weeks to go before they must perform the play for the Shakespeare in the Courts program.

VOA: special.2010.06.03

The last day for nominations was February first, less than two weeks after the president took office.

VOA: special.2009.10.10

India's main festival and wedding season starts in less than two weeks.

VOA: standard.2009.09.19

Before Thursday, the Nikkei had risen 50% in 2013 and 10% in less than two weeks.

WSJ: U.S. Stocks Temper Global Market Rout

In less than two weeks we have raised over 500K. The rest will happen quickly.

FORBES: Why I Said No To Venture Capital

Less than two weeks later, however, the two companies resumed talks about a smaller deal.

FORBES: Magazine Article