They are less sanguine about the company's long-term prospects.

他们对公司的远景不那么乐观。

《牛津词典》

But many analysts are far less sanguine.

但多数分析家并不如此乐观。

youdao

But independent analysts are much less sanguine.

但中立派的分析人士则没有那么乐观。

youdao

For less sanguine investors, the idea of going cap in hand to China smacked of desperation.

ECONOMIST: A successful bond issue provides only temporary respite

He will be less sanguine if it turns out these are the best of days though.

FORBES: Goldman's Blankfein: Curb Your Enthusiasm For Early 2013

Jared Bernstein of the liberal Economic Policy Institute was less sanguine than Clinton on the new report.

CNN: Clinton Touts New Economic Numbers