The lesson for marketers: when it comes to branding, less may be more. And you can charge a higher price for it, too.

给营销人员的一个教训：也许商标愈简，内涵愈深，你还能给商品定个好价。

youdao

The warming will be more dramatic in some areas, less in others, and some places may even cool off.

气候变暖在一些地区会更加剧烈，在另一些地区则会有所减弱，而有些地方甚至会变冷。

youdao

One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.

一项研究发现，如果你被同性面试，如果他们认为你比他们更有吸引力，他们就不太可能雇用你。

youdao

This may be a little less purist than the normal view, but I think that it is more realistic."

VOA: standard.2009.11.17

So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.

因此从这个意义上讲现在是大好时机，长期来看会有更多的机遇,如果创业的机会不像短期机遇,看起来那么空洞的话。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

We bump into societies that may be more or less just, or individuals who may be more or less just, but we never bump into justice itself.

我们可能遇见或多或少有点正义的社会,或多或少有点正义的个人,但是我们决不会撞见正义本身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In financial regulation, less may be more.

FORBES: Catching A Frisbee Is Difficult: The Bank Of England Tells It Like It Is

Haighton-Williams believes that the bigger U.S. market may be less concerned with fads, and Americans may be more comfortable maintaining online relationships than are Europeans.

FORBES: Facebook Falters In Europe

The result may well be that consumers used to successive generations of mobile devices costing the same or less may be asked to pay more for the next level of performance.

FORBES: 2013 Looks Like A Banner Year For TSMC But Threats Are On The Horizon