There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.

关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。

《柯林斯英汉双解大词典》

The accused was not allowed legal representation.

没有允许被告请律师。

《牛津词典》

If you are arrested, a trial, much less legal representation, is not guaranteed.

如果你被被捕，别指望能得到合法的审判，请律师代理更无异于天方夜谭。

youdao

I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.

我会给他们一些法律方面的建议，做他们的法定代理人，陪同他们去法院诉讼等等。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

and what we do is provide legal representation for homeless people and poor people,

我们的工作就是为无家可归的人以及穷人提供法定代理服务，

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

The suspects couldn't be reached for comment, and information about legal representation wasn't available.

WSJ: Rio Police Arrest Third Suspect in Rape of U.S. Woman

Providing poor defendants with proper legal representation would cost money, but it is affordable.

ECONOMIST: The criminal law

Most Americans will never receive the sort of legal representation or string-pulling that DSK will inevitably receive.

FORBES: Ben Stein��s Shameful Defense of Dominique Strauss-Kahn