The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.

该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。

《柯林斯英汉双解大词典》

Do not sign legal contracts or documents this week.

本周，不要签署法律合同、文件。

youdao

An iterative process would have added significant complexity to these legal contracts.

一个迭代过程会在这些法律合同中增加重要的复杂性。

youdao

The reason the mafia thrives in countries where it's hard to write legal contracts-- let's say some new parts of the former Soviet Union or some parts of Africa the reason the mafia thrives in those environments, is that it substitutes for the law and enforces both legal and illegal contracts.

黑恶势力在那些,书面协议不受保护国家不断壮大,比如前苏联新成员国 或者非洲,为什么黑恶势力在这些地方发展壮大,因为这是法律强制力的补充,它维系所有合同,不管是不是合法的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But they had been counting on being able to ship legal contracts and the like across China--one of their fastest-growing markets.

FORBES: Off Shore

If anyone knows the ins and outs of the convoluted legal contracts between Sprint and Clearwire and its partners, it would be Mr. Morrow.

FORBES: Sprint/Clearwire Sing Way Off Key From Same Page In The Softbank Hymnal

They often utilize the same legal contracts, deal with the same financial terminology, serve the same institutional investor clients, and exit investments in the same way.

FORBES: What's the Difference Between Private Equity and Venture Capital?