Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.

许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。

youdao

Automatic cookers are advertised by pictures of pretty young mothers taking their children to the park, not by professional women presetting the dinner before leaving home for work.

自动炊具的广告是漂亮的年轻妈妈带着她们的孩子去公园的照片，而不是职业女性在离家上班前预先准备晚餐的照片。

youdao

I'm taking the children and leaving. Did you hear me?

我要带孩子们走了，你听见没有？

youdao

Her mother doesn't drive, leaving Ms. Tello with the responsibility of taking her 10-year-old brother to school, doctors' visits and swimming lessons.

WSJ: Connecticut Weighing Driver's Licenses for Illegal Immigrants

Embarking on a six-month or year-long adventure often can mean taking a leap of faith and leaving key responsibilities behind, like arranging for an extended leave of absence or resigning from a job.

BBC: Advice on quitting your job and travelling for a year