So really focus on getting the essential work done within the time you have, and leave an hour earlier.

所以在工作时间把必需的工作完成，然后提前一个小时下班。

youdao

You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.

你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。

youdao

Even before I knew I was pregnant, he had said to me, "you can get your work done and leave on time."

甚至在我知道有了身孕之前，他曾对我说过：“你可以把工作做完按时回家。”

youdao

Should they leave the security of McKinsey to work on it full-time or just build PYP on nights and weekends?

FORBES: A Cautionary Tale: Friendship, Business Ethics, and Bad Breakups (Acts I and II)

Mackay, now 39, would arrive at work at dawn on dialysis days so he could leave in time for the four-hour treatment.

FORBES: Magazine Article

They looked at parental leave, the protection of part-time work, and public spending on child care.

FORBES: The U.S. Gets Left Behind When It Comes to Working Women