So really focus on getting the essential work done within the time you have, and leave an hour earlier.
所以在工作时间把必需的工作完成，然后提前一个小时下班。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。
Even before I knew I was pregnant, he had said to me, "you can get your work done and leave on time."
甚至在我知道有了身孕之前，他曾对我说过：“你可以把工作做完按时回家。”
If I get my work finished on time I'll leave for Sydney Monday.
如果准时完成工作，我将下学期以前往悉尼。
In Russia, for example, nearly 2 million individuals were on administrative leave or employed in part-time work in early 2009, which is 10 times more than the previous year.
例如，在俄罗斯，有近200万人在2009年初休了行政假或缩短了工作时间，比前一年增加了10倍。
If you leave the wizard during the set up, the product you have been working on will appear in "work in Progress" status next time you visit the set up page.
如果您在设置过程离开该向导，在您下次浏览设置页面时您所操作的产品将显示为“工作进行中”状态。
Leave plenty of travel time, especially if work on the new Metro underground line isn't finished.
请为行走观光留足时间，尤其是如若届时新地铁地下线修建还未竣工。
We should work hard to achieve greatness. Then we may say that we haven't wasted our time, and we may leave our footprints on the sand of time.
我们应当努力奋斗，有所作为。这样，我们就可以说，我们没有虚度年华，并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。
If it's going to rain, sleet, hail, or snow the next day, then leave earlier so that you can arrive to work on time and not be stressed out first thing in the morning.
如果第二天将要下雨、雨夹雪、冰雹或者雪，那么就早点出门，这样你就可以准时到达公司，而不用为早晨的第一件事而慌慌张张。
If you've taken on a lot of work, be sure to leave some time for yourself and family.
如果你担下了很多工作，一定要记得给自己和家人留些时间。
Five, , due to the winter weather, fog, rain and snow weather, have a certain impact on the time of arrival, please ahead of planned trip, to leave enough time to transport work.
由于冬季天气恶劣，大雾，雨雪天气多，对到达时间有一定的影响，请您提前规划好行程，给运输工作留够充裕的时间。 。
Go to work on time without coming late or leaving early, fulfill earnestly the post duties and never leave working post without permission.
按时上班，不迟到早退，不得擅自离开工作岗位，认真履行岗位职责。
People leave the office on time, when they can not contact to work full time, and a home is no longer working.
人们按时离开办公室，当他们在上下班时完全无法联系，并且一回到家中就不再工作。
Work efficiently during office hours and leave on time.
在上班时间里高效工作，准时下班。
If I get my work finished on time, I'll leave for Sydney Monday.
如果准时完成工作，我将于星期一前往悉尼。
If you work for an employer, make an effort to leave the office on time - at least a couple of days each week. (I know this is difficult if your workplace has a long-hours culture).
如果你是上班族，就确保能按时下班——至少每周能有那么几天。当然，如果你的公司有加班的习惯，这么做也不那么容易。
If you've taken on a lot of work, be sure to leave some time for yourself and family.
如果你承担了很多工作，一定要留些时间给自己和家人。
Under proposals being considered by MEPs, mothers would also be given the right to work part-time for a year after having a baby, and be entitled to 20 weeks' maternity leave on full pay.
经欧洲议会成员考虑的这些提议指出，母亲们还应享受产后一年内非全日工作的权利，而且应享受20周的全薪产假。
Without approval, the balance is treated as absence from work if the actual rest time is longer than that issued on the certificate of sick leave.
未经批准，实际休息时间大于休假凭证开具的休息时间的，按旷工处理。
Set time limits for social media. You'll be more productive, and it'll mean that when you do meet up with your friends, you can leave work at work and focus on them.
花费在社交网站的时间要有限，你做事效率会更高，重要的是见朋友时不要考虑工作的事，把心思收回来。
Don't give yourself extra work by trying to cook on the days you have to leave the house on time.
不要在需要按时出门的日子花额外的时间做早餐。
Ask for leave in advance if there are personal things to deal with. Attend meetings and group work on time and take part in discussions seriously. Keep focused on your work.
准时参加工作会议及集体活动，认真参与交流，不做与会议无关的事情。
Ask for leave in advance if there are personal things to deal with. Attend meetings and group work on time and take part in discussions seriously. Keep focused on your work.
准时参加工作会议及集体活动，认真参与交流，不做与会议无关的事情。
应用推荐