This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.

这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。

《柯林斯英汉双解大词典》

13seeing in the distance a FIG tree in leaf, he went to find out if it had any fruit.

远远地看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找着什么。

youdao

First, they hid from one another—the notorious fig leaf cover-up.

首先，他们互相躲——用后来妇孺皆知的那两条无花果叶做的裙子。

youdao

The U.S., in turn, must provide Iran with what amounts to a diplomatic fig leaf.

CNN: Will Iran tensions lead to war?

Employing special software that can be downloaded for free from other websites, Goto electronically removes the computer-generated fig leaf.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

She dismissed suggestions she was the "fig leaf" in a new team dominated by settler leaders and right-wing opponents of peace.

BBC: Will Obama visit prompt new round of peace talks?