go top

fig leaf

  • n. 遮羞布;无花果树叶

网络释义英英释义

  遮羞布

“人均”更是只可成为一张遮羞布(Fig leaf)。 其次(Second)是假使按人均可掌握收纳来权衡,要让事情改变,先改变我自己;要让事情变得更好,先让自己变得更好。

基于1232个网页-相关网页

  无花果树叶

他们甚至撕去了表示矜持的遮羞布.fig leaf无花果树叶)源于《圣经》:亚当和夏娃偷吃禁果后,发现自己一丝不挂而感到羞耻,用无花果树叶做成遮羞布系在腰间,因而人们就用fig leaf表示...

基于210个网页-相关网页

  无花果叶子

再如fig leaf无花果叶子)这一习语表示遮羞布,源于《圣经·创世记》第2章第8节至第17节。

基于12个网页-相关网页

短语

fiddleleaf fig root leaf 释义琴叶榕

fig-leaf gourd [园艺] 黑子南瓜

Indiarubber fig Alternaria leaf spot 橡皮树链格孢叶斑病

a diplomatic fig-leaf 体面外交的策略

Fig Leaf Rag 无花果叶拉格泰姆

Fig leaf chlorosis virus 无花果叶褪绿病毒 ; 榕叶褪绿病毒

bigleaf fig leaf 黄桷叶

Fig Leaf Green 榕叶翠绿

Weeping fig leaf 哭泣的叶子

 更多收起网络短语

fig leaf

  • n.
    • a leaf from a fig tree
    • a covering consisting of anything intended to conceal something regarded as shameful

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

fig leaf ( fig leaves )

  • 1. 

    N-COUNT A fig leaf is a large leaf which comes from the fig tree. A fig leaf is sometimes used in painting and sculpture to cover the genitals of a naked body. (常在裸体雕塑或画像中用于遮蔽阴部的)无花果树叶

  • 2. 

    N-COUNT People sometimes refer disapprovingly to something which is intended to hide or prevent an embarrassing situation as a fig leaf. 遮羞布; 掩盖行为 [journalism] [usu with supp]

    例:

    This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.

    这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。

同近义词

双语例句权威例句

  • But that FIG leaf has since blown away.

    但是遮羞布被吹走了

    article.yeeyan.org

  • It will conclude that, done badly, it is often just a FIG leaf and can be positively harmful.

    结论如果做不好可能就是块遮羞布,甚至有害

    www.hicoo.net

  • First, they hid from one another—the notorious fig leaf cover-up.

    首先他们互相——用后来妇孺皆知的两条无花果做的裙子

    article.yeeyan.org

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定