Lay off him! Can't you see he is badly hurt?

别碰他，你没看见他伤得很厉害吗？

youdao

You would give him the ball and he wasn't a typical centre forward. He wouldn't just lay it off and move into position.

罗纳尔多不同于传统意义上的前锋，他不光只是摆脱盯防，跑到位置上，等着别人的传球。

youdao

Now, however, he said that his company’s sales have dropped by two-thirds over the last decade, forcing him to lay off half of his 23 employees.

然而，他还表示，最近十年中，他的公司销售额已经下降三分之二，这迫使他解雇了二十三名雇员中的半数。

youdao

The lay-off rules him out of the entire Six Nations campaign, which begins on 7 February when England play Italy.

BBC: Injured Moody out of Six Nations

When I interviewed him earlier this season he told me he thought his own long injury lay-off had probably left him too far behind his rivals in the battle for forwards shirts.

BBC: Smith to spring a surprise?

And at the time, Blake was pretty sure that the recession would force him to lay off about half of his staff.

WHITEHOUSE: The Recovery Act �C Year One