Even in a single street market, different booths are painted different shades, from the lighter Apple Green to the darker Larch Green, which is most popular.
甚至在某一个街边市场里,不同的棚亭都会涂成不同的色调,从淡淡的苹果绿到使用最多的深些的松绿。
For the rest, after the first six months, she grew like a larch, and could walk and talk too, in her own way, before the heath blossomed a second time over Mrs Linton's dust.
其余的时候呢,她在落地六个月之后,就像一棵落叶松似的长大起来,而且在林惇夫人墓上的野草第二次开花以前,她就以她自己的方式走路和说话了。
In Britain the disease, officially known as phytophthora ramorum, spared oaks and jumped to rhododendrons and Japanese larch trees.
在英国,官方称这种病为“栎猝死病”,它放过了栎树,却传播到北美杜鹃花和日本落叶松上。
应用推荐