Even in a single street market, different booths are painted different shades, from the lighter Apple Green to the darker Larch Green, which is most popular.
甚至在某一个街边市场里，不同的棚亭都会涂成不同的色调，从淡淡的苹果绿到使用最多的深些的松绿。
For the rest, after the first six months, she grew like a larch, and could walk and talk too, in her own way, before the heath blossomed a second time over Mrs Linton's dust.
其余的时候呢，她在落地六个月之后，就像一棵落叶松似的长大起来，而且在林惇夫人墓上的野草第二次开花以前，她就以她自己的方式走路和说话了。
In Britain the disease, officially known as phytophthora ramorum, spared oaks and jumped to rhododendrons and Japanese larch trees.
在英国，官方称这种病为“栎猝死病”，它放过了栎树，却传播到北美杜鹃花和日本落叶松上。
There is no known cure for the disease and Mr Clark warned that Japanese larch could be wiped out in the South West.
目前还没治愈这种病的方法，MrClark警告说东南部的日本落叶松可能会全军覆没。
Its western gable is clad in corrugated metal, while the eastern one is covered in larch planking and features large shutters intended to reference those found in nearby barns.
其西部的山墙覆盖波纹金属，而东部一面覆盖落叶松板材和大百叶窗，打算参考那些附近的谷仓。
The wood used for structural and furniture applications on and in the house is native larch, oiled or waxed.
用于结构和家具上的木材是由当地的落叶松木材经过上油或打蜡的工序制成。
The materiality is metalwork and wooden the structure, the shell is covered by larch tiles and the interior is mainly vested in pine and other wood variety.
它们有金属制品、木制结构、由落叶松做成的围护结构和内部主要由松树和其他木材做成的其他家具。
The larch shingles of the sauna interior, made of thick veneer, are thin enough to react to the changes of temperature and humidity so that their shape changes in use.
桑拿浴室室内的松木墙面板呈不透明片状，木片非常薄，能够通过改变自身形状对温度湿度的变化做出及时反映。
The impact toughness of larch wood can be improved in some microwave irradiation experiments, which is arisen from the release of growth stress of larch wood.
有时高强度微波处理能够使落叶松木材的冲击韧性有所提高，这与木材内部的生长应力一定程度的释放有关。
The debarked larch trunks, which were used as multifunctional facade elements for the existing and new building, succeed in creating this aesthetical connection.
脱皮落叶松树干作为新旧建筑多功能立面的主要组成元素，成功的保持了建筑之间的美学联系。
This pine is called the larch, it grows well in temperate zones.
这棵松树是落叶松， 适合生长在温带。
The exterior of the house has been clad in untreated Siberian Larch, which is expected to gradually change its colour to silver grey over time.
住宅的外立面采用了未加工的西伯利亚落叶松饰面，随着时间的推移木材将会逐渐变为银灰色。
The results show that larch plywood is better than linden plywood, birch plywood, ash plywood and Poplar plywood in ageing-resisting, water-resisting and with high intensity.
试验结果表明，落叶松胶合板比椴木胶合板、桦木胶合板、水曲柳胶合板和杨木胶合板的耐老化性能和耐水性能强，并且强度较高。
The modified larch bark tannin extracts can be used in production of bakelite bond.
可应用于酚醛树脂绝缘板的黏合剂生产。
Heilongjiang is also an important source of lumber for China. Pine, especially the Korean pine and larch are the most important forms of lumber produced in Heilongjiang.
黑龙江省也是中国重要的木材生产基地，主要盛产红松和落叶松等松木。
Since 1990, Nematus sp. has been found to damage the larch forest in the way that the larva fed on the annual leaves in Taihang Mt. Shanxi province.
1990年以来，落叶松丝角叶蜂在山西省太行山林局为害落叶松林，以幼虫取食当年嫩叶。
The black stained Siberian larch sits inconspicuously in the trees and contrasts with the white-washed internal woodwork.
被染黑的西伯利亚落叶松悄无声息地坐落在树丛中，白色的室内木构与之形成对比。
Site index tables regarding Japanese larch in eastern Liaoning were mapped out by using stem analysis guide curve.
采用解析木导向曲线法编制了辽东地区日本落叶松地位指数表。
According to the practice and management of short regulatory rotation age in larch plantation, this paper states its necessity and technique key points.
通过对落叶松人工林短轮伐期经营与实践，提出了进行落叶松人工林短轮伐期经营的必要性，并阐述了进行短轮伐期经营的技术要点。
Based on the property of larch wood, quality problems that often occurs in the production of larch structural plywood were elaborated and corresponding measures to improve the quality were suggested.
通过对落叶松材质和材性的分析，指出落叶松结构胶合板生产中易出现的质量问题，并提出了改进措施。
Comprehensive analysis of the relevant factors for papermaking by comprehensive evaluation method indicates that larch wood in dark brown soil is suitable for papermaking.
采用综合评分法对不同土质长白落松木材的有关指标进行制浆造纸性能的综合比较分析得出∶土壤为暗棕壤的长白落叶松用作造纸用材较好。
The new technology of the production of high brightness chemical pulp from larch were investigated in this paper.
本文研究了落叶松制高白度化学浆的新工艺。
The categories of trees in the mountain mainly include Japanese red pine, black pine, larch, locust tree, Chinese catalpa, cypress and various fruits trees.
主要树木有赤松、黑松、落叶松、刺槐、楸树、柏树及各类果树。
Larch plantation is one of the main commercial forests in north China and has an important contribution to the national economy.
落叶松人工林是我国北方林区主要用材林之一，对我国的国民经济建设起到重要作用。
The high temperature plug agent made mainly from larch tannin is applied to plugging water at high temperature and adjusting section for oil extraction in oil field.
以改性落叶松栲胶为主料研制的高温堵水剂，适用于油田采油用高温堵水、调剖凝胶。
The determination accuracy of flavonoids in larch using three kinds of spectrophotometry methods was compared on the basis of determination of dihydroquercetin in larch using HPLC.
在高效液相色谱方法测定落叶松中二氢槲皮素含量的基础上，对测定植物提取液中总黄酮含量的三种分光光度法的准确性进行比较。
The important mechanical properties of Larch with finger joint were studied in this research.
本文主要研究了落叶松指接材的主要力学性质。
With potential acidity increasing, total organic phosphorus, moderately resistant organic phosphorus, and highly resistant organic phosphorus in larch plantations decreased for all stands.
随着土壤潜性酸度的增加，各年龄阶段森林土壤有机磷总量、中稳性有机磷和高稳性有机磷含量降低。
Furthermore, we study the influence to wood characteristics and drying characteristics of larch which were pre-treated by microwave radio and steam in order to discovery a new way to larch drying.
另外还探索了微波、汽蒸预处理对落叶松材性及干燥特性等影响，为开发干燥新技术、新工艺积累了技术资料。
Furthermore, we study the influence to wood characteristics and drying characteristics of larch which were pre-treated by microwave radio and steam in order to discovery a new way to larch drying.
另外还探索了微波、汽蒸预处理对落叶松材性及干燥特性等影响，为开发干燥新技术、新工艺积累了技术资料。
应用推荐