Even now the law remains controversial because it codifies the individual's right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership.

尽管如此，这项法律仍存有争议，因为它将个人拥有土地的权利写入了一个基于公有制原则的国家的法典之中。

youdao

The principle of collective ownership could not be changed, but farmers' rights could be clarified and rural land markets of sorts could be established.

土地公有制原则不得更改，但是农民的权利得到确认而且类似农村土地市场的市场得到建立。

youdao

Mr Olmert has disclosed that he accepted the principle of one-to-one swaps, leaving the Palestinians with land equivalent in area to what they had before 1967.

奥尔默特透露他原则上接受一对一互换，同意巴勒斯坦获得和1967年以前同样面积的土地。

youdao

Mr Mugabe has accepted the land ownership plan in principle, but says the deal will have to be approved by cabinet and his ruling Zanu-PF party.

BBC: Zimbabwean President Robert Mugabe

How can vigorous attempts to colonise the occupied territories be reconciled with Israel's claim to accept 242 and the principle of land for peace that underlies it?

ECONOMIST: Iraq, Israel and the United Nations

The principle of land reform is widely accepted in Brazil.

ECONOMIST: Politics in Brazil