Even now the law remains controversial because it codifies the individual's right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership.
尽管如此，这项法律仍存有争议，因为它将个人拥有土地的权利写入了一个基于公有制原则的国家的法典之中。
The principle of collective ownership could not be changed, but farmers' rights could be clarified and rural land markets of sorts could be established.
土地公有制原则不得更改，但是农民的权利得到确认而且类似农村土地市场的市场得到建立。
Mr Olmert has disclosed that he accepted the principle of one-to-one swaps, leaving the Palestinians with land equivalent in area to what they had before 1967.
奥尔默特透露他原则上接受一对一互换，同意巴勒斯坦获得和1967年以前同样面积的土地。
City planning and construction shall follow the principle to have land use economized and rationalized.
城市规划和建设应当遵循节约用地、合理用地的原则。
The target and its confirmable principle of urban land rearrangement planning were put forward definitely.
明确地提出了城市土地整理规划的目标及其确定目标的原则。
Combining the principle of the Principal Component Transform and various data processing methods, automatic detection of land using changing information can be implemented by different methods.
结合主成分变换原理和不同的数据处理过程，可以用不同的方式实现土地利用变化信息的自动发现。
On the principle of linking with the historical price of land expropriation compensation, the preliminary land requisition compensation price of Changchun City is calculated.
采用历史征地案例价格比较法与产值倍数法相结合的思路，初步测算了长春市征地补偿综合价格。
So when we plan the Land Arrangement Project, it's meaningful to explore the principle, frame, process and technique in participatory approach.
因此，探索参与式方法在土地整理项目规划中的原则、框架、步骤和技巧，具有十分重要的意义。
In the process of land collection, the farmers rights should be protected fully and the principle of balance should also be taken into account.
土地征收既要最大限度保护农民权利，同时也应适当结合平衡原则加以考虑。
Based on common intensive degree principle, the intensive degree model of urban land use was established and used it to the case of Jinan urban area.
利用基本集约度原理构建了城市土地利用集约度概念，建立了城市土地利用集约度模型，并成功运用到济南市城区的实证研究中。
The basic mode of mine-area land environment and resource information system based on the principle of GIS is set up.
根据GIS原理，建立矿区土地环境与资源信息系统的基本模式。
This paper presents design principle and realizable approach of Classification and Recognition Inference Decider for Soil Remote Sensing in arid land.
介绍了干旱区土壤遥感分类识别推理决策器的设计原理与实现方法。
This paper presents design principle and realizable approach of Classification and Recognition Inference Decider for Soil Remote Sensing (CRID) in arid land.
介绍了干旱区土壤遥感分类识别推理决策器的设计原理与实现方法。
The principle of the aerodynamics is used to study the land wind field characteristic of the Daqing oil field and the wind load spectrum theory of oil rig derrick has been established.
运用空气动学原理，研究了大庆油田的陆地风场特性，进行了井架结构风载荷谱理论分析。
This paper presents design principle and realizable approach for Inference Decider for Recognition of Soil Classification Remote Sensing(IDRS) in arid land.
介绍了干旱区土壤类型遥感识别推理决策器的设计原理与实现方法。
This paper introduces the principle of the electronic toll collection (ETC) system including ETC land equipment sub system and fee clearing sub system of background operation.
介绍了包括车道设备子系统和后台清算子系统的电子不停车收费（ETC）系统的原理。
This paper introduces the land occupation condition and features of coal mine, and probes into the plants arrangement and selection principle of tree species in mining area greening.
介绍了矿区立地条件及特点，对矿区绿化的植物配置及树种选择原则进行了探讨。
All overall plans for land utilization which fail to comply with the above principle and requirements have to be revised.
不符合上述原则和要求的土地利用总体规划，都要重新修订。
The slotting fee accords with the resource rareness principle and the land rent theory of economics too, and it has positive impact on social economy.
进场费也符合经济学的资源稀缺性原理和地租理论，能促进社会资源的优化配置，并不破坏市场秩序。
At last. this paper introduces the principle bases and results of valuation for evaluating reclaimed land suitability.
在此基础上给出了塌陷地适宜性评价的原则、依据和结果。
By the principle of the theory guiding practice, the paper first expounds the closed theory of land assets disposition about land assets, land property rights, land rent, land price, stock system.
在理论为指导实践服务的这一原则下，本文首先对土地资产处置所密切相关的土地资产、土地产权、地租、土地价格、股份制等理论进行了阐述。
Therefore, according to the fair principle, compensation for requisitioned land should include market value, social security value and the correlation subsidy.
因此，根据公平原则，征地补偿费应当包括农地的市场价值、农地的社会保障价值及相关补助金。
The ecological system principle and reason that should follow in the land consolidation and rehabilitation are analyzed in this paper.
指出土地整理的出发点应基于生态系统原理（时间、位置、物种、干扰和景观） ，核心是实现整理区生态系统的良性循环。
Article 3 the land registration shall comply with the principle of territorial registration.
第三条土地登记实行属地登记原则。
The meeting reviewed and approved in principle an" Ordinance on land reclamation (Draft)."
会议审议并原则通过《土地复垦条例（草案）》。
On the basis of such analysis, the point of view that other areas 'compensation for land along highway should founded on the principle of utility equity.
在此基础上，提出应根据效用公平原则确定其他辐射域地区补偿标准的观点。
The NanningGuiyangKunming economic region is a principle axis in the land development in Western China. It enjoys comparative advantage in location, resources and market.
南贵昆经济区是中国西部地区重要的国土开发主轴，它具有在区位、资源和市场方面的比较优势。
Pending the approval of the revised overall plans for land utilization, there shall, in principle, be no approval of new occupancy of cultivated land.
在修订的土地利用总体规划批准前，原则上不得批准新占耕地。
Article 11. The division of all construction lands shall follow the principle of land-use compatibility and carried out in accordance with the approved detailed planning.
第十一条各类建设用地的划分应遵循土地使用相容性的原则，按经批准的详细规划执行。
Article 11. The division of all construction lands shall follow the principle of land-use compatibility and carried out in accordance with the approved detailed planning.
第十一条各类建设用地的划分应遵循土地使用相容性的原则，按经批准的详细规划执行。
应用推荐