A few minutes later I find myself climbing a very steep ladder up to asmall stage where Rob Marshall has been perched for most of the lasttwelve weeks.

几分钟后，我沿着很陡的梯子爬上一个小舞台，罗伯·马歇尔过去十二个星期都在这呆着。

youdao

If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.

如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。

《柯林斯英汉双解大词典》

They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.

他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's the phosphate and the pentose that make up the backbone - that make up the upright struts of the ladder and it's the bases that make up the connecting struts, so the bases are the colors.

磷酸基和戊糖,共同构成了主链,主链又构成了梯子上下的支柱,而碱基,则构成连接支柱的梯阶,碱基是用各种颜色表示的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more spaces above you on the ladder to move up.

慰藉就是，他们同样也在高层解雇人,所以他们将会,当你在一家金融机构找到工作后,你会有很大的晋升空间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I see it as part of the same ladder up in human liberation.

FORBES: Broadway Joe Was A Blogger

He said the firefighters placed a ladder up to the window and brought the man to safety.

BBC: Man rescued from blaze

It's got to make sure that it's focused on the people that are working hard but need a ladder up.

WHITEHOUSE: The White House