Cost cutting and technology mean that fewer mid-level executives are assigned assistants, cutting back chances to move up the ladder together.

成本削减和技术进步意味着配备助理的中层管理者越来越少，助理跟老板一起往上走的几率也因此降低。

youdao

If you're an individual that is driven by your ability to move up the ladder, this will help you understand the routes available and the potential timeframes.

如果你是受自我升职能力驱动的人，这个问题会帮你了解可用的晋升途径和可能的时间线。

youdao

San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.

圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。

youdao

The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more spaces above you on the ladder to move up.

慰藉就是，他们同样也在高层解雇人,所以他们将会,当你在一家金融机构找到工作后,你会有很大的晋升空间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many have never worked on the farm, but the system denies them a fair chance to move up the ladder.

ECONOMIST: Problems for migrants

With changing economies that reward skills, it is anyway getting harder to move up the ladder from low-wage jobs to better-paid ones.

ECONOMIST: Of bedsheets and bison grass vodka

Most of us go into leadership to move up the ladder and for an increase in compensation, a private office, a parking spot, and finally, some power.

FORBES: Check Your Opinions At The Door