They recommend the use of both technologies within the context of country specific, comprehensive plans for laboratory capacity strengthening and based on a step-wise approach ( New WHO policies).

其中建议在针对国家实情的加强实验室能力综合计划中同时使用这两种技术，并以按步骤的方式为基础。

youdao

The WHO public health approach to scale-up emphasizes simplified and standardized drug regimens, decentralized services and judicious use of personnel and laboratory infrastructure; and

世卫组织采用的加强治疗的公共卫生方式，强调简化并且标准化的药物模式、分散式服务和明智使用人力和实验室基础设施。

youdao

"It is a completely new approach to a very difficult problem," says Oriol Pujolas, a theoretician at the CERN laboratory, near Geneva, Switzerland. "Yet it's a very simple framework we know very well.

“这是对一个超级难题的一种全新尝试，”毗邻瑞士日内瓦的欧洲粒子物理实验所（CERN）的一位理论研究员，Oriol Pujolas说道，“而它却用的是一个为我们所熟知的非常简单的框架。”

youdao

The predictive power of ferroportin is still just a laboratory finding, but Torti says it suggests a possible novel approach to cancer therapy.

VOA: standard.2010.08.05

The MIT Laboratory of Computer Science take the latter approach to an extreme with its Handy 21 project.

CNN: Opinion: The palmtop that ate Manhattan

On Sunday, the Mars Science Laboratory executed a series of maneuvers designed to slow its approach to the Mars surface.

CNN: Curiosity opening Martian frontier?

Back in his Stanford laboratory, Khosla admits that he has a way to go before his approach can be as proficient at churning out druglike compounds as automated chemistry robots.

FORBES: Innovators