That reality altered Korea Inc.'s view of the world, and made its companies fiercer competitors.

现实改变了韩国企业对世界的看法，使他们变为更强有力的竞争者。

youdao

S. and South Korea indicated they would conduct a naval exercise in the Yellow Sea, near the site of the horrific incident.

作为回应，美韩表示就在黄海进行一场海上军事演习，这样就把事件推向了一个令人可怕的地步。

youdao

Regular U. S. -South Korea joint military exercises, most recently in July, have the same effect.

美韩定期联合军事演习，最近一次是在七月，也有着同样的效果。

youdao

I don't think so,". Lim Eul-chul is a North Korea scholar at Kyungnam University's Institute for Far Eastern Studies.

VOA: standard.2009.09.11

He's, he's from Guam though, but both of his parents are born in Korea and he speaks fluent Korean.

他来自关岛，但他的父母都出生于韩国，他的韩语也很流利。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

I would assume languages in Korea, it's probably very different structure.

我也听过韩语，它的语言结构也很不同。

英语为什么这么难呢？ - SpeakingMax英语口语达人

South Korea's defence minister, Lee Sang-hee, said North Korea's navy threatened its maritime supply lines.

ECONOMIST: Asia's navies

It is Korea's fifth-largest by assets, according to end-December data from Korea's Financial Supervisory Service.

WSJ: Potential Buyers Emerge for ING's Korean Life Arm

South Korea's military has reported missile movements on North Korea's east coast, but nothing pointed toward South Korea.

NPR: NKorea Urges Foreigners To Vacate South Korea